Text this: Inside and outside the multiplex. Business studies on cinema audiences in Latin America