Text this: Southern barbacoan languages and quechua