Text this: How to report biogas production when monitoring small-scale digesters in field