Los cholos-perros: lo grotesco en los cuentos cholos de Ecuador (Dossier Seis miradas al cuerpo y al deseo de una poética latinoamericana desde hace cinco siglos)

Description: There are some points of contact between Bolivian cholera literature –the most renowned in the subject– and the Ecuadorian. However, what distinguishes cholo literature in Ecuador is a justification for its debasement, which is sketched from the economic marginality to which it has been subjected by the ruling classes. The cholo is grotesque, upstart and renouncing of its roots; Like a beast, a dog specifically, it suffers the degradation of its name until it becomes no more than a denotation to refer to bad taste and the last seat of the society conceivable for the period: of the Indian, his dog.
Existen algunos puntos de contacto entre la literatura del cholaje boliviano –la más renombrada en el tema– y el ecuatoriano. Sin embargo, lo que singulariza a la literatura del cholo en Ecuador es una justificación a su envilecimiento, que se esboza desde la marginalidad económica a la que ha sido sometido por las clases dominantes. El cholo es grotesco, arribista y abjura de sus raíces; asemejado a una bestia, a un perro específicamente, sufre la degradación de su nombre hasta pasar a ser no más que un denuesto para referirse al mal gusto y al último escaño de la sociedad concebible para la época: del indio, su perro.