Enfermedad y palabra en el poemario Medicinas para quebrantamientos del halcón, de Eduardo Chirinos (Crítica)

Description: This article inquires into the way of expressing illness in Medicinas para quebrantamientos del halcón by Eduardo Chirinos, a collection of poems in which the Peruvian author addresses the expression of the body in relation to illness linked to the notion of the foreigner in the organism and to the notion of otherness of the poetic word. It also explores how illness and the poetic language allude to rebelliousness. In illness, this rebelliousness constitutes a condition of the destruction of the body, as opposed to the rebelliousness of words in the poem which construct states of sensibility and union between the author and the readers.
Este artículo indaga la manera de expresar la enfermedad en Medicinas para quebrantamientos del halcón de Eduardo Chirinos, poemario en el que el autor peruano advierte sobre la expresión del cuerpo en relación con la enfermedad vinculada con la noción del extranjero en el organismo y con la noción de otredad de la palabra poética. Asimismo, se explora cómo la enfermedad y el lenguaje poético aluden a la rebeldía. En la enfermedad esta rebeldía se constituye en una condición de destrucción del cuerpo, a diferencia de la rebeldía de las palabras en el poema que construyen estados de sensibilidad y de unión entre el autor y los lectores.